Nuestros Profesores

En Granada, los profesores son muy, muy diferentes que los profesores a la UConn.  Aqui, cuando un profesor cancela clase, el profesor necesita reprogramar la clase por el otro tiempo.  Por ejemplo, ayer, he tenido mi clase de sociopolitica por más de dos horas.  En UConn, cuando mis profesores cancelan clase, simplemente no hay clase.

Ademas, los profesores aqui son un poco...locos (en general en una manera buena, no te preocupes!).  Nuestro profesor de literature, la famosa Maricarmen, le gusta a insertar palabras en ingles durante sus lecturas.  Por ejemplo, uno de sus frases favoritas es ¨Quickly-mente!¨ cuando ella quiere movar mas rapida.  Tambien, ella le gusta la frase ¨Me haaaate...¨ cuando ella quiere explicar algo que no le gusta.  Ayer, ella ha hablado sobre animals, especialmente ardillas, pero ella les ha llamada ¨Squeeeeeeerels!!¨ Maricarmen no le gusta ¨squeeerels¨ porque ellos son muy, muy ´´peligrosas.´´  No se como relaciona con la clase de literature, pero fue muy comico.

Me encanta mi profesora de gramatica.  No me gusta gramatica (Me haaate gramatica), pero mi profesora es una mujer muy comica y interesante.  Cada dia, nos reimos de sus chistes.  De alguna manera, ella hace gramatica interesante y divertida.

Aunque nuestros profesores aqui son muy diferente que UConn, no es una cosa mala.  A veces, todo es un poco frustrado porque no hay cualquier ingles, y nuestros profesores no explican mucho en detalle, pero en total es una experiencia buena. 

In Granada, the professors are very, very differant than at UConn.  Here, when a professor cancels class, the professor needs to reschedule the class for another time.  For example, yesterday I had my social politics class for more then two hours! At UConn, when my professors cancel class, there is simply no class.

Additionally, the professors here are a little crazy (in a good way, don´t worry).   Our literature professor, the famous Maricarmen, likes to insert English words into her lectures. For example, one of her favorite phrases is ¨Quickly-mente,¨ when she wants to move more quickly.  Also, she likes the phase ´´I haaaaate...¨ when she wants to explain something she doesn´t like. Yesterday, she talked about animals, especially squirrels, but she called them ´´Squeeeerels!´´ Maricarman does not like squirrels because they are very, very ´´dangerous.¨ I don´t know how this related to literature, but it was funny.

I love my grammar professor. I don´t like grammar (I haaate grammar), but my professor is a funny and interesting woman. Each day, we laugh at her jokes.  Somehow, she makes grammar interesting and fun.

Although our professors here are very different than UConn, it is not a bad thing.  Sometimes, everything is a little frustrating because there is not any English, and our professors don´t explain a lot in detail, but in total it´s a good experience.