¡Barce!

            El fin de semana después de Semana Santa, fuimos a Barcelona juntos.  Allí, vi muchas cosas y lugares magníficos.  Primer, fuimos a la Sagrada Familia.  Pero en sábado, viajamos sobre la ciudad solos.  En sábado, visité Parc Güell, Casa Batlló, y Camp Nou, entre muchas otras cosas.  El arquitecto Antoni Gaudí tenía mucha influencia en Barcelona, y puede ver mucho de su trabajo bonito en la ciudad.

            En la mañana, fui a Parc Güell.  Parc Güell es un parque muy bonita que estaba creado por Antoni Gaudí, un arquitecto catalana muy famoso.  Este parque estaba construido en los años 1900 a 1914.  Cuando lo vi primer, le parecía como la película de Willy Wonka.  Originalmente, el parque iba a ser una lugar para casas.  Sin embargo, esta idea no estaba popular.  Solo dos casas estuvieron construidos.  Gaudí compró una de las casas, y vivió dentro con su familia.  Ahora, esta casa es la Casa Museu Gaudí.  Hay un dragón, compuesto con azulejos mosaicos con muchos colores, que sirve como una fuente.  Esta fuente estaba construido de Gaudí también.  También, hay una mirador, donde puede ver la playa y un panorámico de la ciudad.  El parque es muy bonito, y lo disfruté mucho.  Parc Güell es un sitio de patrimonio universal de UNESCO.

            Después de la visita al parque, fui a la Casa Batlló, otra cosa creado por Antoni Gaudí, en los años 1904 hasta 1906.  Originalmente, estaba designado para una familia de la clase media en Barcelona.  Estaba construido en 1875 hasta 1877 por Emilio Salas Cortés, pero in 1904 Gaudí empezó a remodelar la casa.  En la fachada hay muchas ventanas con balcones, y sobre los balcones hay azulejos de muchos colores.  El tejado es un arco, y le parece como la espalda de un dragón.  El tejado también tiene muchos azulejos de muchos colores.  Estaba remodelado porque en 1900, un hombre se llamó Josep Batlló compró la casa, y él y su esposa querían a tener una casa diferente, interesante, y original.  El nombre Casa Batlló ocurrió después del remodele de Gaudí.  En el año 1995, Casa Batlló empezó a tener celebraciones en un salón de fiestas.  En 2002, Casa Batlló abrió a la pública para visitas.  En 2005, este edificio se convirtió en un sitio de patrimonio universal de UNESCO.

            Camp Nou, el tercero lugar que yo vi, es el campo del equipo de fútbol de FC Barcelona.  Camp Nou es en catalán, en español es Campo Nuevo.  Se ha abierto hasta 1957.  Este estadio es el estadio más grande de Europa.  En 1982, algunos partidos de la Copa del Mundo estuvieron aquí.  También, en los Juegos Olímpicos en 1992, la competencias del fútbol estuvieron en Camp Nou.  Antes del equipo FC Barcelona empezó a jugar a Camp Nou, jugaron a Camp de Les Corts.  Sin embargo, este estadio era demasiado pequeño para el equipo.  Camp Nou no es sólo para partidos de fútbol, a veces el estadio tiene conciertos muy grandes.

            Disfruté mucho mi tiempo en Barcelona, y quiero volver pronto.  Todas las cosas y los comportamientos de la gente de Barcelona estaban perfectos.

La Visita a La Alhambra

El lunes fuimos a la Alhambra con un guía de CLM. Ya visité La Alhambra cuando mi novio estuvo aquí en marzo, pero estaba emocionada a ver la ciudad otra vez. Primero, fuimos a la torre mas grande de la Alhambra y la vista era preciosa y podía ver todo la ciudad de esta torre.  Entonces entramos el palacio y la arquitectura era bellísima y me encanto todos los azulejos y mosaicos en las paredes y los techos de cada sala. También, todos los jardines tienen flores bonitas con colores brillantes. Me gusto nuestra visita mucho y voy a ir la Alhambra una vez más cuando mis padres vienen aquí en mayo.

Problemas con la transportación pública española

            El gran problema con la transportación pública española es que nada está claro. Fui a Italia este fin de semana pasado y el viaje de vuelta a Granada estaba lleno de estrés. El avión aterrizó en Madrid a medianoche y el autobús a Granada iba a salir a la 1:30, así me faltaba una hora y media en que encontrar el autobús. No me parecía difícil.

            Bueno, os cuento lo que pasó. El autobús salía de “Barajas T4” (Terminal 4). Estaba en Terminal 2. Me pregunté como iba a llegar a Terminal 4 (porque no tenía idea) y entonces, vi una indicación para un autobús de T1, T2, T3 y T4. ‘Muy bien,’ me pensé. ‘Estará bien.’ Pero, llegué a Terminal 4 y no había ningunas indicaciones de dónde salieran los autobuses. Pregunté a la persona que trabajaba en el mostrador de información, quien me dijo que tenía que bajar al piso 0 y preguntar a alguien más (no muy útil, en mi opinión). Para resumir brevemente, pregunté a tres personas diferentes, quienes me dijeron cosas completamente diferentes. Uno me dijo que estuve en el lugar correcto, otro me dijo que tenía que ir a otra parte del aeropuerto y otro me dijo que tenía que coger un autobús que me cogería al lugar de dónde salían los autobuses de largo recorrido, como a Granada. No tenía idea que hacer, iba a perder el autobús y quería llorar de frustración.

            Estuve tan afortunada que una chica me preguntó adónde iba y me ayudó. Seguía preguntando a las personas que pasaban si fueran a Granada. ¡Y por fin alguien dijo que sí! Y también nos dijo que estábamos en el lugar correcto para coger los autobuses de largo recorrido porque a esa hora (de la madrugada) salían solamente de allá. El autobús llegó 10 minutos antes de la salida (muy raro, pienso yo) y subí y por fin me podía relajar.

Problems with Spanish Public Transportation

            The big problem with Spanish public transportation is that nothing is clear. I went to Italy this past weekend and the return trip to Granada was very stressful. The plane landed in Madrid at midnight and the bus to Granada was going to leave at 1:30, so I had an hour and a half to find the bus. It didn’t seem hard at all.

            Well, I’ll tell you what happened. The bus was leaving from “Barajas T4” (Terminal 4). I was in Terminal 2. I asked myself how I was going to get to Terminal 4 (because I had no idea) and then, I saw a sign for a “T1, T2, T3 and T4” bus. ‘Very good,’ I thought to myself. ‘This must be right.’ But, I got to Terminal 4 and there were no signs indicating where the buses were leaving from. I asked the person working at the information desk, who told me I had to go down to the ground floor and then ask someone else (not very helpful, in my opinion). To make a long story short, I asked three different people, who all told me completely different things. One told me I was in the right place, another told me I had to go to a different part of the airport, and another told me I had to take a bus to the place where the long-distance buses, like to Granada, were leaving from. I had no idea what to do, I was going to miss the bus, and I wanted to cry out of frustration.

            I was so lucky that a girl asked me where I was going and helped me. She kept asking people passing by if they were going to Granada. And finally someone said yes! She also told us that we were in the right place to get the long-distance buses because at that hour (very early in the morning) they only left from right there. The bus arrived ten minutes before it was supposed to leave (very strange, I think) and I got on and finally I was able to relax.

Segovia

Cerdito y Plato

Durante nuestro viaje a Madrid nuestro grupo fue al pueblo de Segovia también. Segovia es un pueblo más de una hora a fuera de Madrid. Aunque es muy cerca al capital, tiene un sentimiento muy diferente que Madrid y es similar en Granada con edificios viejos y calles pequeños y con gente que se parece muy simpático y amable. Además hay un catedral muy grande en Segovia que aunque es muy similar en algunos elementos a los otros catedrales en España, pero su vidrieras son unos de los más viejos y es en el estilo gótico. Los acueductos de Segovia son muy únicos y son de la edad de los romanos en España. La plaza con los acueductos es la lugar perfecto para sacar fotos porque es muy impresionante porque son muy grandes y tiene escenario bello detrás de ellos. Finalmente Segovia conocida por un comida especial, un cerdito asado que es tan tierno que puede cortar con un plato. Un camarero hizo un espectáculo cuando sirvió el cerdito y rompió el plato al fin. 

Acueductos

During our trip to Madrid our group went to the town of Segovia as well. Segovia is a town more than one hour outside Madrid. Although it is very close to the capital, it has a very different feeling than Madrid and is more similar to Granada with old buildings and small streets and people who seem very nice and friendly. There is also a very large cathedral in Segovia is very similar in some elements to the other cathedrals in Spain, but the stained glass windows are one of the oldest and is in the Gothic style. The aqueducts of Segovia are very unique and are of the era of the Romans in Spain. The square with the aqueducts is the perfect place to take pictures because it is very impressive because they are very large and has beautiful scenery behind them. Finally Segovia is known for a special meal, a roast piglet that is so tender you can cut with a plate. A waiter did a show when he served the pig and broke the plate at the end.

El cine y la playa

Este fin de semana pasado, hice muchas cosas diferentes y divertidas con mis amigos. El viernes, fuimos a un centro comercial muy nuevo, la Plaza Serrallo, por la primera vez. Fuimos de compras y también fuimos al cine allí para mirar una película. Fue muy interesante porque vimos una película estadounidense, Titanic (¡en tres dimensiones!). Pues, ya sabíamos que ocurre, porque es una película muy popular obviamente. Entonces fue muy fácil para entender todo, y me gusta mucho esta experiencia. El sábado, fuimos a la playa en Almuñécar. Fue un día perfecto; hacia sol y calor por todo el día. Pues, tomábamos el sol y nos disfrutó mucho. 

La Alhambra

Esta semana, finalmente fuimos a La Alhambra.  Todo el semestre, todas las personas habían estado diciendo que necesitamos ver La Alhambra.  Muchas estaban sorprendidas que no la habíamos visto todavía.  Ahora, yo entiendo que es un sitio increíble.  Siempre la había visto la belleza desde fuera de varios sitios incluyendo la terraza en el piso de mi familia.  Dentro es muy preciosa también.  Entramos por la Puerta de la Justicia y vimos toda la ciudad de Granada desde arriba.  Vi las Sierras Nevadas, el Albaicín, el centro, y mucho más.  Vimos los palacios dentro de La Alhambra también, con techos bonitos, estanques, arquitectura de los árabes, y paredes con inscripciones.  Aprendí mucho con el guía y disfruté mucho la visita, pero deseo que tengamos más tiempo para ver todo, y con tiempo libre.

El interior de La Alhambra

La ciudad de Granada

This week, we finally went to the Alhambra.  All semester, everyone had been saying that we need to see the Alhambra.  A lot of people were surprised that we still had not seen it.  Now, I understand that it’s an incredible site.  I always had seen the beauty from outside from various sites including the balcony in my family’s apartment.  Inside is pretty as well.  We entered through the Justice Door and saw all of the city of Granada from above.  I saw the Sierra Nevadas, the Albaicin, the center, and a lot more.  We saw the palaces inside of the Alhambra too, with pretty ceilings, ponds, Arabic architecture, and walls with inscriptions.  I learned a lot from the guide and enjoyed the visit a lot, but I wish that we had more time to see everything, and free time.        

Viaje a Córdoba

En Marzo, mi amiga y yo fuimos a Córdoba para un fin de semana. Quisimos ver la mosca famosa y el Alcazar. Fue mucho divertido y aprendí mucho. Estuvimos en la mosca para 2 horas mirando a los arcos y otras detalles. Tomé una clase de la cultura de árabe en Uconn, entonces supe alguna información sobre de la mosca. Pero estoy alegre que tuve la oportunidad para ver este edificio en la vida real. Nuestra hostal era muy cerca de la mosca y otros monumentos. Caminamos al puente romano. Después fuimos a un museo sobre Córdoba y tenía un torre. Después de subir el torre, puede ver la mosca y el puente romana. ¡La vista era espectáculo! Preguntamos alguien en español para sacar un foto de mi amigo y yo y la persona respondió en ingles. Ella es de Arizona. ¡Es un mundo pequeño! Otro lugar visitamos era el Alcazar de Córdoba. Tuvimos suerte porque el tiempo del fin de semana era muy bien. Había mucho sol. El mejor parte del alcázar es el jardín, y no el edificio. Cuando entramos en los jardines, no pensamos que fue realidad. Era muchísima bonita con flores y fuentes a todas partes. Me encanta este lugar y recomiendo a todos para visitarlo. La belleza de la mosca y los jardines del Alcazar es increíble.  

Grecia

El fin de semana pasado, Lindsey y yo fuimos al Grecia.  Era una aventura porque fuimos durante la temporada baja.  Cuando llegamos a la isla pequeña Aegina, encontramos un taxi.  Mientras estábamos en el taxi, observé que no había un metro de dinero.  Teníamos miedo porque el paseo quedó veinte minutos.  Pero el taxista nos sorprendió porque era honesto y nos dio un precio justo.

El viernes, buscamos protector solar pero desafortunadamente no lo encontramos.  Mientras estábamos caminando a la playa, un perro empezó a seguirnos.  Se quedó con nosotras hacía dos horas.  Al final del día, Lindsey y yo teníamos piel tan rojo como un tomate.

Las vistas de Grecia son increíbles.  Tengo algunas fotos que me parece como cartas postales.  Me alegro que tenía la oportunidad de visitar este país.         

La Alhombra

Ayer, finalmente, entré la Alhombra después de tres meses en Granada. Fui con mi grupo de UCONN. Durante los primeros tres meses aquí, caminaba mucho alrededor de la Alhombrar pero, no entré hasta ayer. Me gusta mucho la Alhombrar, porque de la influencia de la religión musulmán, la arquitectura, y la edad de los edificios. La religión musulmán tenia un gran influencia en la vida en el tiempo de la Alhombrar, y me gusta mucho el hecho que los musulmanes busca en matemáticas para saber mejor el mundo y la razón de vida. Y este es muy aparente el la arquitectura de la Alhombra.

Semana Santa en Seville, Irlanda, y Londres

Durante Semana Santa fui a Sevilla, Irlanda y Londres. En Sevilla vimos algunas de las procesiones de Semana Santa. Eran muy interesante y diferente de todo lo que he visto en mi vida. La música era maravillosa y los trajes de los participantes fueron muy interesantes también. Había mucha gente en Sevilla para ver las procesiones. Después de Sevilla, cogimos un vuelo a Dublín. Exploramos Dublín el primer día que estuvimos allí. Había lluvia ese día, pero fue divertido. Fuimos a la fábrica de Guinness. Era grande y muy interesante. Al día siguiente nos madrugamos y fuimos con Paddy Wagon al campo para ver el Castillo de Blarney y para ver otros sitios en el campo. Era un día hermoso y me encantaba el campo. Al día siguiente fuimos con Paddy Wagon otra vez al campo para ver los Cliffs de Moher. Eran muy hermosos. Después de Irlanda, cogimos un vuelo a Londres. Una de mis mejoras amigas estaba estudiando en el programa de Universidad de Connecticut en Londres. Fuimos con ella por la cuidad. Nos montamos en el London Eye y vimos sitios como la Westminster Abbey, el Big Ben, la Torre de Londres, y muchos otros sitios interesantes. También fuimos al bar de hielo en Ice Hotel London. Hacía mucho frío pero era muy divertido. ¡Semana Santa fue un gran viaje!