Durante los últimos tres meses en Granada, he tenido todas las emociones sobre la ciudad, la lengua, las personas aqui, y estar lejos de mis amigos, mi familia, y UConn. Algunos días estoy emocionante sobre las oportunidades en Granada, pero durante otros días, estoy un poco triste porque quiero ver las personas que quiero. Finalmente, en otros dias, no tengo emociones, y solo voy a clase, voy a tapas, y en la noche, voy a mi cama. Todos mis emociones son un poco extraño, pero ahora me siento más mejor.
En la fin de semana, durante nuestra viaje a Barcelona, he descubrido algo: Estoy muy, muy feliz en España, y ahora, estoy muy cómoda. Me encanta todas las personas en el grupo, me gusta viajar a otros lugares, y, especialmente, me gusta Granada mucho. Cuando el grupo y yo llegamos a Granada despues de nuestro vuelto, estaba feliz para ir a mi casa. Ahora, Granada se siente como mi casa. Antes del fin de semana, cuando volví a Granada, estaba triste porque no fui cómoda en mi casa y la ciudad. También, no tuve confianza en mi capacid para hablar español. Sin embargo, ahora es un cuento diferente. Puedo hablar en español con mi señora, y entiendo todo. Durante mis clases, entiendo todas las lecturas y puedo completar mi tarea muy rápido. Cuándo necesito escribir, puedo escribir sin pensar.
En realidad, es increíble a mi que he aprendido tanto en tan sólo tres meses. Sólo tengo un mes más, un tiempo muy, muy corto. Estaré feliz para ver mi familia y mis amigos otra vez, pero en el mismo momento, estaré muy triste para salir Granada.
During the last three months in Granada, I have had all the emotions about the city, the language, the people here, and being away from my friends, my family and UConn. Some days, I am happy about the opportunites in Granada, but during other days, I am a little sad because I want to see the people that I love. Finally, in other days, I don´t have emotions, and I only go to class, go to tapas, and at night I go to bed. All of my emotions are a little strange,but now I feel a lot better.
During the weekend, during our trip to Barcelona, I discovered something: I am very, very happy in spain and now, I am very comfortable. I love all the people in the group, I like to visit other places, and especially I like Granada a lot. When the group and I arrived in Granada after our flight, I was happy to go to my house. Now, Granada feels like my home. Before the weekend, when I returned to Granada, I was sad because I was not comfortable in my house and in the city. Also, I didn´t have confidence in my ability to speak Spanish. However, now is another story. I can speak in Spanish to my Señora, and I understand everything. During my classes, I understand all of the lectures and I can complete my homework quickly. When I need to write, I can write without thinking.
In reality, it is incredible to me that I learned so much in only three months. I only have one more month, a very short time. I will be happy to see my family and my friends again, but at the same time, I will be very sad to leave Granada.
No comments:
Post a Comment