Viajando en Italia

Estaba muy nerviosa viajar porque tuvimos que utilizar varios métodos de transportación que nunca había hecho antes, como el treno, el metro, y el autobús. Estoy acostumbrado a volar en avión pero no me gusta y también por eso estaba nerviosa. Primero, cogimos el autobús a Madrid a las 2:00 de la madrugada y entonces volamos al aeropuerto Ciampino en Roma. Desde allí, cogimos un autobús a la estación de metro, y entonces un metro al otro lado de la ciudad a nuestro hostal.

            Dos días después, tuvimos que ir por treno a Florencia, ¡y casi lo perdimos! Estábamos corriendo al andén, pero estuvimos a tiempo. Llegamos a Florencia más o menos a las 21:00 y era difícil encontrar el hostal porque en la ciudad hay dos sistemas de números – cada calle tiene números azules y negros y números rojos. Pero después de preguntar a algunos empleados de un restaurante, finalmente lo hallamos.

            Dos días después, regresamos a Roma por treno y pasó media la noche en un hostal. Creía que no valía la pena de pagar por dormir solo media la noche, pero la mañana siguiente estaba contenta que habíamos pagado y no dormido en el aeropuerto. Así, nos levantamos a las 4:00 y cogimos un taxi al aeropuerto y volamos a España.

Traveling in Italy

            I was really nervous to travel because we had to use many methods of transportation that I had never used before, like the train, the subway, and the bus. I am used to flying in planes but I don’t like it and so I was also nervous because of that. First, we took a bus to Madrid at 2:00 am and then we flew to Ciampino airport in Rome. From there, we took a bus to the subway station, and then the subway to the other side of the city to our hostel.

            Two days later, we had to go to Florence by train, and we almost missed it! We were running to the platform, but we made it in time. We arrived in Florence more or less at 9:00 pm and it was hard to find the hostel because in the city there are two number systems – each street has blue and black numbers, and red numbers. But after asking some restaurant employees, we finally found it.

            Two days later, we came back to Rome by train and spent half the night in a hostel. I thought it wasn’t worth it to pay to sleep only half the night, but the next morning I was glad we had paid and not slept in the airport. So, we woke up at 4:00 am and took a taxi to the airport and we flew back to Spain.