¡Tengo la gripe!

Ayer, no me sentía bien, pero pensé que sólo estaba cansada. Yo estaba muy equivocada. En realidad, ¡Tengo la gripe! Por lo general, cuándo estoy enferma, mi madre me lleva Gatorade y pollo sopa de fideos.  Desafortunadamente, no hay Gatorade o pollo sopa de fideos en mi casa aquí  (No hay bagels también, la otra comida que comer cuando estoy enferma).  Por lo tanto, tengo un poco morriña en este momento, pero sé va a desaparecer una vez que me siento mejor.

Aunque me siento muy mal, estar enferma aqui es definitivamente una experiencia interesante.  Cuando le deje que no me sentía bien, la señora me quería llevar al hospital.  Deje que sólo necesitaba dormir, pero ella todavía estaba muy preocupada.  La semana pasada, tuve una hemorragia de nariz, y ella quería que me traigas al hospital tambíen.  ¡Muy extraño!

Los españoles manejar la enfermadad muy diferente que los estadounidenses.  En los Estados Unidos, mis padres le dicen que beber agua y tomar Tylenol cuando estoy enferma.  ¡Ir al hospital no se menciona nunca en mi casa!  A pesar de que me siento mal, creo que es un poco cómico lo rápido la señora me trata de dar la medicina.  Es muy diferente de mi casa, pero estoy feliz de saber que ella se preocupada para mí.

La buena noticia es que la fiebre bajó, y me siento un poco mejor ahora.  Espero que me siento bién para el lunes, porque tengo una semana larga, incluyendo un viaje a Londres el jueves.

Yesterday, I didn't feel good, but I thought I was only tired.  I was very wrong.  In reality, I have the flu! Generally, when I am sick, my mom brings me Gatorade and chicken noodle soup.  Unfortunately, there isn't Gatorade or chicken noodle soup in my house here (There aren't bagels also, the other food I eat when I am sick).  So, I am a little homesick in this moment, but I know it will disappear once I feel better.

Although I don't feel good, being sick here is definitely an interesting experience.  When I said I didn't feel well, my Señora wanted to bring me to the hospital.  I said I only needed to sleep, but she was still very worried.  Last week, I had a nose bleed, and she wanted to take me to the hospital then, too.  Very strange!

The Spanish deal with sickness very differently than Americans.  In the United States, my parents tell me to drink water and take Tylenol when I am sick.  Going to the hospital is never mentioned in my house! Even though I don't feel good, I think it is a little funny how quickly my Señora tries to give me medicine.  It's very different from my house, but I am happy to know that she cares about me.

The good news is that my fever went down, and I feel a little better now.  I hope that I feel good for Monday, because I have a long week, including a trip to London Thursday!