04 March 2012

Siempre ocupado en Granada


            He estado muy ocupado durante las dos semanas pasadas.  Primero, algunos amigos y yo fuimos a Italia por cuatro días para ver Venecia y Roma.  Pasamos un día en Venecia y disfrutamos todo, incluyendo las góndolas.  Después, fuimos a Roma y vimos todos los sitios turísticos.  Todo el viaje pasó muy bien y nos divertimos muchísimos.
            El viernes pasado, todo el grupo fue a un viaje pequeñito aquí en Granada para ver lugares y cosas de Granada durante la época del Romanticismo.  Nuestra profesora de literatura era la guía y nos enseñó mucho.  Fuimos al barrio de Realejo, un parte del Albaicín, y un hogar viejo que era muy bonito.  Inmediatamente después del viaje, la directora Aidalí vino a mi casa para que mi familia pueda conocerla.  Tuvimos una tarta con chocolate y pasamos una buena tarde hablando de todo.  Sin embargo, con todos los viajes, las clases, y cosas con amigos, ¡casi nunca tengo tiempo para relajarme!

 La foto es el interior del hogar que visitamos el viernes.

I have been very busy during the past two weeks.  First, a few friends and I went to Italy for four days in order to see Venice and Rome.  We spent a day in Venice and enjoyed everything, including the gondolas.  Next, we went to Rome and saw all of the tourist sites.  The whole trip went very well and we had a lot of fun.
            The past Friday, the whole group went on a small trip here in Granada to see places and things of Granada during the Romantic period.  Our literature professor was our guide and taught us a lot.  We went to the neighborhood of Realejo, a part of the Albaicín, and an old home that was very pretty.  Immediately after the trip, the director Aidalí came to my house so that my family could get to know her.  We had a cake with chocolate and had a good afternoon talking about everything.  However, with all of the trips, classes, and things with friends, I almost never have time to relax!     

No comments:

Post a Comment