Comida vs. Televisión

Este sábado será el punto de tres semanas de estar en Granada, España. Para el sábado, me han consumido casi tres hogazas de pan, cuatro galones de sopa y Ketchup casi a cero. Como se puede ver, la comida es muy diferente en Granda que en los Estados Unidos. El desayuno consiste en el cereal más blanda, un croissant  o una magdalena. No creo que se pueda escapar de la mantequilla, porque es tan esencial para la gente de Granada como el Ketchup es la gente de los Estados Unidos. ¿Y esa capa gruesa de lo que usted pensaba que era el queso en el sándwich? De hecho, es la mantequilla. En España, el almuerzo es la comida más importante del día. ¡Es durante el tiempo de la siesta, y todas las familias regresen a sus casas para almorzar alrededor de la televisión, claro! Sopa, pan y jamón sin cocinar: su almuerzo típico en mi casa. Pero, no es lo que estás comiendo lo que importa, es si se puede ver la televisión. En mi casa, los programas van desde Bob Esponja a la CSI, para cualquier cosa incluyendo a George Clooney. En mi casa, no comemos la cena hasta las 9:30.  ¡La cena no es muy diferente a la comida de almuerzo, pero tan pronto como comienza CSI, que dejar de comer... claro!

Un almuerzo típico, con mini tostas en vez de pan.
La mandarina se considera el postre.

This Saturday will mark the three week point of being in Granada, Spain. By Saturday, I will have consumed almost three loaves of bread, four gallons of soup and almost zero ketchup. As you can see, the food is very different in Granada than in the United States. Breakfast consists of the most bland cereal, a croissant or a muffin. Don’t think that you can escape the butter, because it’s just as essential to the people of Granada as Ketchup is to the people of the United States. And that thick layer that you thought was cheese on your sandwich? It’s actually butter. In Spain, lunch is the most important meal of the day. It is during the time of siesta, and all families return to their houses for a lunch around the television, of course! Soup, bread and uncooked ham: your typical lunch in my house. But, it’s not what you’re eating that’s important, it’s if you can see the television. In my house, the programs range from Spongebob to CSI, to anything including George Clooney. In my house, we don't eat dinner until 9:30. Dinner is not much different than lunch, but as soon as CSI starts, we stop eating... of course!