Problemas con las puertas

Problemas con las puertas

Kathryn Schmitz

            Puedo hablar sobre la cuidad animada de Granada, el paisaje magnífico y el mar de la Costa Tropical, o la puesta del sol detrás de la Alhambra. Sin embargo, debido a que es mi primer entrada y solamente mi segunda semana en Granada, quiero hablar sobre algunos de mis problemas graciosos con las puertas aquí.

            En mi primer día en Granada, no sabía abrir la puerta del ascensor en mi edificio de viviendas, y por consiguiente, subí las escaleras al sexto piso. Después, mi llave de la puerta de mi apartamento no funcionó bien y la señora de mi apartamento necesitó abrir la puerta para mí.

            La próxima día, estaba preparado para cualquier puerta. No obstante, cuando traté salir mi edificio de viviendas, no pude abrir la puerta de salida. Esta vez, una chica abrió la puerta para mí. Me di vergüenza. 

            Después, en un restaurante, mis amigas me dijeron que ellas también habían tenido problemas con muchas puertas en Granada. Nosotros reímos y nuestros problemas parecen más pequeños.

            Sin embargo, por supuesto, después de la cena, no pude encontrar la puerta de los servicios en el restaurante. Un hombre me mostró donde estaba la puerta, pero cuando traté abrirlo, no pude. Por fin, él abrió la puerta para mí.

            Mis problemas con las puertas continúan.

Problems With Doors

Kathryn Schmitz

            I can talk about the lively city of Granada, the magnificent scenery and the ocean at La Costa Tropical, or the sunset behind the Alhambra. However, because this is my first entry and only my second week in Granada, I want to talk about some of the funny problems I have with doors here.

            On my first day in Granada, I did not know how to open the door of the elevator in my apartment building, and consequently, I took the stairs to the sixth floor. After, my key to the door of my apartment did not work well and the Señora of my apartment needed to open the door for me.

            The next day, I was prepared for any door. However, when I tried to leave my apartment building, I could not open the exit door. This time, a girl opened the door for me. I was embarrassed.

            Later, in a restaurant, my friends told me that they also had had problems with many doors in Granada. We laughed and our problems seemed smaller.

            However, of course, after dinner, I could not find the door to the restrooms in the restaurant. A man showed me where the door was, but when I tried to open it, I could not. Finally, he opened the door for me.

            My problems with doors continue.